放回去

put back

→ 放
phrase Uncommon #8,946
put back Means to return something to its original place. 去 indicates movement away from the speaker.
CH: 看完书后,请把它放回去。
EN: Please put the book back after you finish reading it.

把刀放回去

Put the knife back.

— 满江红 (2023)

放回去!

Put it back!

— 色‧戒 (2007)

停把娃娃放回去!

Stop! Put the doll back!

— 塔巴德 (2018)

又放回去?

Put it back again?

— 穆那大哥做医生 (2003)

你还是把他放回去吧

You’d better put him back.

— 霸王别姬 (1993)

伊格纳特,把杯子放回去

Ignat, put the cup back.

— 镜子 (1975)

快把这些放回去!

Quick, put these back!

— 黑色的风采 (2005)

现在把它放回去!

Now put it back!

— 回归 (2003)

放回去

Put it back.

— 指环王3:王者无敌 (2003)

好吧,那我们放回去

Okay, then let's put it back.

— 四百击 (1959)

把杂志放回去!

Put the magazine back!

— 罗马 (2018)

放回去储藏室了?

Did you put it back in the storage room?

— 天使爱美丽 (2001)

我放回去

I'll put it back.

— 一一 (2000)

好吧,我把这酒放回去!

All right, I’ll put this bottle of wine back!

— 维多利亚 (2015)

反正我也不会把鱼带走,只会把它们放回去,明天再钓。

I’m not going to take the fish home anyway. I’ll just put them back and catch them again tomorrow.

放回去啊

Put it back.

— A Sun (2019)

其实拿了剑的人能自己把剑放回去

Actually, the person who took the sword can put it back themselves.

— 卧虎藏龙 (2000)